Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Cry 'God for Harry!'

13:12 

Генрих V. Русские субтитры

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
И вновь танцуем польку, вновь открываем шампанское и вновь Халк играть на скрипке! :vict: :dance3:
Скачать русские субтитры



Авторы субтитров:Йеннифэр_Миледи (Yennifer на рутрекере) и Кэленен.
При создании субтитров использовался перевод: Е. Бируковой.
Качать: можно
Кросспост: можно
А мы вальсировать :hash2:

@темы: The Hollow Crown, Генрих V, Переводы, Субтитры

Комментарии
2012-07-26 в 13:13 

Пернатое Габи
БЕШЕНЫЙ КОКОШНИК \\ Страус войны (с) Гнома // Свалить нельзя потрахаться. Тест Фрейда. // Не возбуди кумира! Многократно попранная заповедь.
СПАСИБО!

2012-07-26 в 13:14 

WendyPen
Рыжие - самые симпатичные мужчины, они сразу выделяются из толпы, как солнечные лучики ©
Спасибо!

2012-07-26 в 13:14 

Paula
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
О боже! Наконец-то!!! СПАСИБО! :squeeze::dance2: :white::white::white::white::white:

2012-07-26 в 13:20 

*Мышик*
Никогда не считай неважным то, что греет тебя внутри.©
Люди, вы делаете меня счастливой! СПАСИБО!!!:crzhug::crzhug::crzhug:

2012-07-26 в 13:38 

Tanda060
Я не психопат. Я просто мыслю творчески.
СПАСИБО - :red:

2012-07-26 в 13:46 

Franz_k
Fugit irreparabile tempus
Спасибо большое!

2012-07-26 в 13:52 

Ольга Ку
Рыбка Дори в поисках себя.
счастье к нам пришло) :dance:
гранд мерси! :vo:

2012-07-26 в 16:31 

Призрак Лели
"Ты у нас так всю библию к хуям сведешь!" © Lirianne
Спасибо большое!

2012-07-27 в 16:12 

Maurimau
Дней и ночей полумрак-полусвет.
Огромное спасибо!

2012-08-07 в 20:29 

Спасибо за ваш труд, но, к сожалению, на торрнтах серия качается в ужасном качестве -звук отстаёт на 3-4 минуты, субтитры не успевают. Качалось дважды, и только у 4-й серии такой брак...2-3 серии -мр-р-р Наслаждение... Как хочется, чтбы дитя из пролога 4-й серии оказалось Генриховичем:)

URL
2012-08-07 в 20:34 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Гость, а откуда качали? С рутрекера мою раздачу?

2012-08-08 в 19:56 

C фаст-торрент, дважды.

URL
2012-08-08 в 20:29 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Гость, я релизила на рутрекере.

2012-08-08 в 20:39 

*Мышик*
Никогда не считай неважным то, что греет тебя внутри.©
Скачанное с рутрекера безупречно.
Йеннифэр_Миледи, спасибо вам еще раз.:heart:

2012-08-08 в 21:27 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
*Мышик*, Пожалуйста:)
Вы гостем были?

2012-08-08 в 21:39 

*Мышик*
Никогда не считай неважным то, что греет тебя внутри.©
Йеннифэр_Миледи, да, кажется N79, когда еще первые части вы выложили.:shy:

2012-08-08 в 21:46 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
*Мышик*, я имела в виду здесь.
Значит, субтитры не у вас отстают?

2012-08-08 в 21:50 

*Мышик*
Никогда не считай неважным то, что греет тебя внутри.©
А..о...:lol:
Нет, у меня все хорошо:facepalm3: Я даже научилась пользоваться программкой для просмотра.

2012-08-08 в 21:55 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
*Мышик*, плейером? :-D

2012-08-08 в 22:07 

*Мышик*
Никогда не считай неважным то, что греет тебя внутри.©
Йеннифэр_Миледи, да, media-player classic, медиа-плеер windows не видит файл с субтитрами.

2012-08-08 в 22:10 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
*Мышик*, остальные видят, это Windows чудит.

2012-08-11 в 21:50 

Хвала богам, Провиденью и рутреккеру! Там - всё лежит в полном порядке, авторам -большое спасибо за титанаический труд!

URL
   

главная